teil 9