BMW M4 CSL: Competition, Sport, Leichtbau und ein Krawall-Auftritt